Übersetzen Spanisch Arabisch تَمالَكَ نَفْسَهُ

Spanisch

Arabisch

No podrá evitarlo.

لن يستطيع تمالك نفسه
No pude evitarlo.

.لم أستطع تمالك نفسي
No me podía contener.

أنا لم أستطع تمالك نفسي
No puede evitarlo.

.ولكنه لا يستطيع تمالك نفسه
No, detente, por favor. No puedo controlarme.

،لا، توقّف، أرجوك لا أستطيع تمالك نفسي
No podré contenerme mucho más tiempo.

لـن أستطيـع تمالك نفسي لفترة طويلـة
Sí, tú me hablas de controlar las cosas.

نعم, أنتى التى تتحدثين عن تمالك النفس
No pude evitarlo. Lo intenté.

.لم أستطع تمالك نفسي .لقد حاولت
Yo también. Yo puedo sostener mi alcohol como nadie.

.وأنا أيضاً .أستطيع تمالك نفسي إلى أقصى درجة
Después de la muerte de Abby, mi hermano... ...estuvo a punto de derrumbarse.

...بعد أن ماتت (آبي)، أخي .بالكاد تمالك نفسه